French translation for Traq 3.2

Language translations for Traq 3.x
Post Reply
User avatar
Erwin
Member
Posts: 10
Joined: Sat Dec 01, 2012 12:50 pm
Location: France

French translation for Traq 3.2

Post by Erwin » Sun Jul 14, 2013 3:20 am

Hello,


Here is a french language file for Traq v3.2.


To install this translation, download and extract the Zip file then upload the file 'frfr.php' in your vendor/traq/locale directory.


I will maintain this translation, but I know it's probably not really perfect, so I welcome any feedback to improve its quality.

frfr-3.2.2-20140815.zip
Last edited by Erwin on Sat Aug 16, 2014 8:35 am, edited 1 time in total.

User avatar
Erwin
Member
Posts: 10
Joined: Sat Dec 01, 2012 12:50 pm
Location: France

Re: French translation for Traq 3.2

Post by Erwin » Tue Jul 16, 2013 1:35 am

Archive updated:

- Added custom date method to return days and months in french

- Better translation for "Timeline"
Last edited by Erwin on Tue Jul 16, 2013 1:35 am, edited 1 time in total.

User avatar
Erwin
Member
Posts: 10
Joined: Sat Dec 01, 2012 12:50 pm
Location: France

Re: French translation for Traq 3.2

Post by Erwin » Thu Jul 18, 2013 12:19 pm

Update:

- Better translation for "slug"

- Fixed two mistakes

User avatar
pini
Newbie
Posts: 1
Joined: Sat Feb 15, 2014 9:30 am

Re: French translation for Traq 3.2

Post by pini » Sat Feb 15, 2014 9:39 am

Thanks a lot for this work!

User avatar
Erwin
Member
Posts: 10
Joined: Sat Dec 01, 2012 12:50 pm
Location: France

Re: French translation for Traq 3.2

Post by Erwin » Sat Aug 16, 2014 7:21 am

Archive updated for Traq 3.2.2 (see first post):
- added the two new language strings introduced by release 3.2.2
Last edited by Erwin on Sat Aug 16, 2014 7:22 am, edited 1 time in total.

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests