Jump to content


Click here to lend your support to: Traq and make a donation at pledgie.com !
Photo

Russian language file


  • Please log in to reply
4 replies to this topic

#1 nio

nio

    Newbie

  • Members
  • Pip
  • 1 posts

Posted 18 February 2011 - 01:36 AM

I've created Russian language file. Just put it into traq/inc/locale, and select Russian language in Traq Control Panel.

Attached Files



#2 kamat0z

kamat0z

    Newbie

  • Members
  • Pip
  • 1 posts

Posted 13 March 2011 - 08:39 PM

I've created Russian language file. Just put it into traq/inc/locale, and select Russian language in Traq Control Panel.


I correct your language file.
This translate for Traq 2.1.1

Attached Files

  • Attached File  ruru.zip   5.91KB   41 downloads


#3 adriano32

adriano32

    Newbie

  • Members
  • Pip
  • 3 posts

Posted 06 May 2011 - 09:24 PM

I've created Russian language file. Just put it into traq/inc/locale, and select Russian language in Traq Control Panel.


I correct your language file.
This translate for Traq 2.1.1


kamat0z, you should look for file encoding. Traq uses UTF-8, but not cp1251.

BR, adriano32

#4 vk_jsn

vk_jsn

    Member

  • Members
  • PipPip
  • 15 posts

Posted 13 January 2012 - 11:41 AM

updated russian lang file a bit: http://rghost.ru/35884531
(cant attach file, getting this error:)
Please correct the following errors before continuing:
The file upload failed. Please choose a valid file and try again. Error details: There was a problem moving the uploaded file to its destination.


how could i translate these "yes" and "no"?
Posted Image

also there should be used language tags too:
system/views/traq.templates/projectlist.php:
                                   <small class="quick_nav"><a href="<?php echo $uri->anchor($project['slug'],'roadmap')?>">Roadmap</a> | <a href="<?php echo $uri->anchor($project['slug'],'tickets')?>">All Tickets</a> | <a href="<?php echo $uri->anchor($project['slug'],'timeline')?>">Timeline</a> <?php ($hook = FishHook::hook('template_projectlist_quick_nav')) ? eval($hook) : false; ?></small>

also Traq shouldnt read all files in system/locale directory, only "*.php". here is screenshot of Traq reading vim's .swp file:

Posted Image

#5 Jack

Jack

    Project Founder

  • Administrators
  • 673 posts
  • LocationAustralia

Posted 13 January 2012 - 12:07 PM

I'll take a look at the hard-coded text, if you wouldn't mind creating a ticket about it and anything else you've found, so I don't forget about it. Currently doing a clean install of my computer.

http://traq.traqproject.org


0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users